Als an der Universität Genf diplomierte Übersetzerin arbeitet Anne seit über zwanzig Jahren als Freiberuflerin und hat sich im Rahmen ihrer Tätigkeit für verschiedene Schweizer Unternehmen und Verwaltungen auf wissenschaftliche und medizinische Übersetzungen spezialisiert. Darüber hinaus war sie in verschiedenen administrativen und kaufmännischen Positionen tätig, insbesondere im Logistiksektor.

Inspire

Aufgewachsen in einem mehrsprachigen, multikulturellen Umfeld, war mir meine Berufswahl zur Übersetzerin wie selbstverständlich. Während meines Studiums hatte ich die Möglichkeit, in drei Ländern zu studieren, und diese Erfahrungen haben mich in meiner Überzeugung bestärkt, dass es bei der Kommunikation nicht nur um Worte geht, sondern auch um das Wissen und das Verständnis für andere Kulturen. Dies ist sicherlich einer der Gründe, warum ich meine Jahre auf La Réunion so genossen habe. Heute lebe ich in Dijon, im Burgund, einer Region, in der es sich gut leben lässt, die ich aber manchmal verlasse, um meine Reiselust zu befriedigen und Neues zu entdecken.

This page is available also in

EnglishFrenchGerman